Con “A teatro nessuno è straniero” la Compagnia del Suq torna nella periferia della Valpolcevera, in particolare a Certosa e a Rivarolo, e nel quartiere di Sampierdarena. Dall’11 ottobre al 13 dicembre 2025, con la direzione artistica di Carla Peirolero, ideatrice di Suq Festival e Teatro e Silvia Nocentini di Noox Worldwide, hanno luogo spettacoli, concerti, eventi e workshop con Moni Ovadia, Bintou Ouattara, Rašid Nikolić, Sara Cianfriglia, dj Mabel, Vago, la Compagnia Piccoli Idilli, MA7DI, Alassane Badboy & The Conquerors, fra gli altri. I luoghi toccati dall’iniziativa sono: Centro Civico Buranello di Sampierdarena, Radura della Memoria, Teatro SOC Certosa, Società Operaia Cattolica di Certosa, Casa di Quartiere 13D Certosa, Via Piombino, Circolo Perugina/Per You Garden a Rivarolo.

Il progetto “A teatro nessuno è straniero” si ispira a un percorso ideato dall’Associazione Ateatro (partner del progetto a Genova) e dalla Comunità di Sant’ Egidio di Milano. L’obiettivo è quello di aprire le porte, simboliche e non, delle arti performative - il teatro ma anche la musica, con il suo linguaggio che ha saputo, più della prosa, anticipare I cambiamenti - alla partecipazione di ampie fasce di cittadinanza, comprese quelle dei giovani e delle persone dal background migratorio, che sono a rischio di emarginazione. Perché nessuno si senta escluso, partendo da Certosa, il quartiere più colpito dal crollo del Ponte Morandi avvenuto il 14 agosto 2018.

“A teatro nessuno è straniero” si mette al centro delle periferie per costruire un futuro di conoscenza e convivenza tra persone e culture. Da ottobre a dicembre sono in programma spettacoli, serate musicali, un workshop teatrale di comunità, aperto a persone di tutte le età, e workshop musicali rivolti in particolare - ma non solo - a giovani under 18; eventi pomeridiani per le famiglie, momenti conviviali come merenda, aperitivi, cene; iniziative in rapporto con il territorio, alla Radura della Memoria (18 ottobre) o per la festa natalizia del quartiere, a Certosa (6 dicembre). Da segnalare l’ incontro, curato insieme all’associazione Ateatro, per riflettere sulle Buone pratiche in campo teatrale, insieme ad artisti ed esperti.

Il programma di conclude con una performance collettiva il 13 dicembre al Teatro SOC.

La finalità è quella di fare “sentire a casa” chi partecipa, cercando di favorire l’adesione anche di cittadine e cittadini che non conoscono bene la lingua italiana attraverso un linguaggio accessibile e artisti di diverse provenienze.

IL PROGRAMMA

Workshop

“A teatro nessuno è straniero” inizia sabato 11 ottobre con il workshop teatrale di comunità a cura di Sara Cianfriglia e Carla Peirolero. Sono sei incontri, il sabato dalle 11 alle 13, nella Casa di Quartiere 13 D a Certosa, che si concludono sabato 13 dicembre.

Il 18 novembre partono i workshop a tema musicale, sei incontri, sino all’11 dicembre, di cui due al Centro Civico Buranello di Sampierdarena e quattro al Circolo Perugina.

Teatro

Grande protagonista Moni Ovadia che sabato 8 novembre alle 18 è al Teatro SOC di Certosa con “Un altro giorno verrà”, incontro e omaggio a Mahmud Darwish, scrittore palestinese, considerato tra i maggiori poeti del mondo arabo. Segue una cena conviviale.

Sabato 25 ottobre alle 19, sempre al Teatro SOC, la Compagnia Piccoli Idilli mette in scena “Kanu” con Bintou Ouattara, uno spettacolo di parola, canto e danza, con l’accompagnamento musicale di Moro Kanute, Yaya Dembele diretti da Filippo Ughi. Un viaggio nelle storie e nella musica della tradizione africana, per affrontare la paura dell’uomo nero. Precede lo spettacolo, alle 17, alla Società Operaia Cattolica di Certosa, Afro Vibes, una performance per bambine e bambini, accompagnata da merenda.

Venerdì 21 novembre Rašid Nikolić presenta alle 17 “The Gipsy Marionettist” e alle 20.30 “Rom vs. tutti”, al Teatro SOC di Certosa. Stravaganza e ironia per abbattere i pregiudizi e l’ignoranza sulla cultura Roman, con un aperitivo balcanico da condividere con il pubblico.

Musica

Sabato 18 ottobre alle 17 Dj Mabel è alla Radura della Memoria, nell’ambito della festa per il Progetto Qr Code.

Venerdì 28 novembre alle 18.30 il Circolo Perugina ospita una Listening Session con Vago, Dab, Dj Mabel, Silvia NoOx più Show Case live selezionati da La Nuova Zena.

Sempre il 28 novembre al Circolo Perugina, ma alle 21, Official Live con Ma7di + Vago & Guests.

Sabato 6 dicembre alle 15.30 dj Mabel è in via Piombino a Certosa, nell’ambito della festa natalizia di quartiere. Lo stesso giorno alle 22, il Circolo Perugina ospita il concerto di Alassane Badboy & The Conquerors.

Eventi

Venerdì 5 dicembre alle 16, il Centro Civico Buranello ospita l’incontro sulle Buone pratiche per le arti performative, curato con Mimma Gallina, Oliviero Ponte di Pino e Giulia Tollis dell’Associazione Ateatro.

Sabato 6 dicembre